It originated in India, went on to dominate the western interiors and fashion. Yet this humble fabric remains a chapter from the...